Re: [lac-discuss-es] Segundo representante

To: Johnny Laureano <jlaureano@xxxxxx>, Fatima Cambronero <fatimacambronero@xxxxxxxxx>
Subject: Re: [lac-discuss-es] Segundo representante
From: Alberto Soto <alberto@xxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 11 Sep 2014 12:34:31 -0300
Estimados todos. Johnny, el pedido de ves trabajo ALS fue tramitado y 
finalizado en el día que fue solicitado, según puedes ver en el correspondiente 
email.
Fatima y Sergio, los miembros que más están trabajando por nuestra Región: cada 
organización es responsable de a designación de su representante titular, y 
conoce perfectamente los derechos y obligaciones correspondientes. Por ello 
sabe también que de haber un problema, tal como un conflicto de intereses, ese 
miembro responde por su ALS y no personalmente. De haber problemas de ese tipo 
y estén relacionados  con el no  cumplimiento hacia el usuario final, se 
recurrirá a la normativa vigente, que como bien dijo Carlos, podría llegará a 
la de certificación. 
Sigamos trabajando  como hasta ahora, que parecería que todos lo estamos 
haciendo bien.
Saludos cordiales y paz en nuestra Región. ..

Alberto Soto





On 11 de septiembre de 2014 06:55:15 GMT-03:00, Johnny Laureano 
<jlaureano@xxxxxx> wrote:
>Estimada Fatima,
>
>A través del presente para agradecer tus comentarios y preocupaciones
>sobre
>la representación del AUI PERU en LACRALO y manifestar sobre lo que
>indicas
>lo siguiente:
>
>Respecto de los principios operativos de LACRALO, en su punto 4.
>refiere
>sobre las ALS acreditadas y dice "estará integrada por dos (2)
>representantes de cada ALSs acreditada, nombrados y removidos
>libremente
>por cada ALS, la cual comunicará a la Secretaria los nombramientos
>realizados". Para ser breve, no se aprecia ninguna condición sine qua
>non
>que los 2 representantes de las ALS de LACRALO deberán tener, por
>favor,
>tener esto en cuenta.
>
>Para complementar la información remitida. Maritza, Abogado y Magíster,
>no
>sólo trabaja en esta Agencia, sino también es profesora universitaria
>permanente, es consultora privada y autora de un libro sobre derechos
>de
>los usuarios, becaria por el Gobierno Japonés, Fellowship por el ICANN,
>entre otros y particularmente considero hace denodados esfuerzos
>adicionales a su tiempo para poder atender esta representación que
>hemos
>otorgado como AUI PERU ante LACRALO. Además habla perfecto inglés y
>creo
>sinceramente es un gran aporte regional, por méritos académicos y
>profesionales, para AUI PERU y LACRALO y el ICANN del futuro.
>
>Sobre la representación de AUI PERU, esta ha sido comunicada al Pdte y
>Secretaría de LACRALO, de acuerdo a los Principios Operativos de
>LACRALO,
>en este sentido, solicito a la Presidencia y Secretaría confirmar
>nuestra
>solicitud.
>
>Atte,
>
>Johnny Laureano
>Pdte AUI PERU
>
>
>
>El 10 de septiembre de 2014, 22:15, Fatima Cambronero <
>fatimacambronero@xxxxxxxxx> escribió:
>
>> Johnny, todas/os,
>>
>>
>>
>> En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este
>hilo
>> de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las
>> conversaciones.
>>
>>
>>
>> Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto.
>>
>>
>>
>> La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario
>con
>> derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se
>encuentra
>> vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar
>nuestros
>> Principios Operativos vigentes aquí, en el #4:
>>
>https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Operativos%2520de%2520la%2520LACRALO%2520Rev1%2520-%2520ES%2520.pdf?version=1&modificationDate=1283972736000&api=v2
>>
>>
>> Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f
>>
>>
>>
>> En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando
>Johnny, de
>> designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices
>en el
>> primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a
>voto
>> (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera
>> manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría
>aclarar
>> que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este
>tema, a
>> quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del
>curso de
>> ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora,
>> respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me
>une
>> incluso una amistad.
>>
>>
>>
>> Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la
>> Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la
>> Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual.
>Enlace
>> a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/
>>
>>
>>
>> Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los
>> consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente
>una
>> agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los
>meses su
>> sueldo.
>>
>>
>>
>> Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de
>AUI
>> Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de
>Perú,
>> en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los
>usuarios
>> de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno
>> peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto
>de
>> intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de
>Internet de
>> Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso,
>estaríamos
>> volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión,
>se
>> podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero
>al
>> momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener
>perdiendo
>> el derecho que le asiste a toda ALS acreditada.
>>
>>
>>
>> Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la
>posibilidad de
>> revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de
>AUI
>> Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro
>de
>> LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses
>de los
>> usuarios finales de Internet.
>>
>>
>>
>> Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté
>dentro de
>> mis posibilidades.
>>
>>
>>
>> Saludos cordiales,
>>
>> Fatima Cambronero
>>
>>
>>
>> El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano@xxxxxx>
>> escribió:
>>
>> Estimado Alberto,
>>>
>>> En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable
>que
>>> las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este
>sentido,
>>> presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda
>>> representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante
>LACRALO
>>> e ICANN.
>>>
>>> En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular
>acreditado
>>> de AUI PERU,  mediante el presente solicito se le otorgue las
>>> credenciales de votación en representación de nuestra organización
>>> en LACRALO.
>>>
>>> Agradezco la atención al presente.
>>>
>>> Atentamente,
>>>
>>> Johnny Laureano
>>> Pdte. AUI PERU
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto
><alberto@xxxxxxxxxxx>
>>> escribió:
>>>
>>> > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos
>>> representantes.
>>> > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a
>votar, y
>>> es
>>> > a
>>> > quien se le envían las credenciales correspondientes.
>>> >
>>> > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular
>puede no
>>> > estar
>>> > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante
>tenga
>>> la
>>> > información necesaria.
>>> >
>>> > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre
>y
>>> correo
>>> > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails
>de
>>> > LACRALO.
>>> >
>>> > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente,
>hasta
>>> que
>>> > la ALS informe oficialmente un cambio.
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > Saludos cordiales
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > Alberto Soto
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > lac-discuss-es mailing list
>>> > lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>> >
>>> > http://www.lacralo.org
>>> >
>>> _______________________________________________
>>> lac-discuss-es mailing list
>>> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>>
>>> http://www.lacralo.org
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> *Fatima Cambronero*
>> Abogada-Argentina
>>
>> Phone: +54 9351 5282 668
>> Twitter: @facambronero
>> Skype: fatima.cambronero
>>
>>

-- 
Enviado desde mi teléfono con K-9 Mail.
_______________________________________________