[lac-discuss-en] Just a quick reminder: Related to VISA cost / Un rápido recordatorio : Respecto del costo de la VISA

[Humberto Carrasco <hcarrascob@xxxxxxxxx>]

Hello everybody,

For those who need to pay for the cost of visa, I am copying the 
instructions in English for reimbursement. The Spanish translation is 
mine, so please excuse any errors.

Regards

_________________________

Hola a todos,


Para aquellos que necesiten pagar por el costo de la visa, les copio las 
intrucciones en inglés para obtener el reembolso. La traducción en 
español es mía, así que disculpen cualquier error.

Saludos

_____________________


ENGLISH

WILL I BE REIMBURSED FOR VISA COST?

Should you need to apply for a London visa, you will be required to pay 
a visa fee, which may vary per country and citizenship. For supported 
travelers, ICANN will pay the cost for obtaining a visa, which is 
limited to:

- Your actual London visa fee;

- Passport Photos for visa application; and

- Shipping cost to send/receive your London visa

Reimbursement

You will need to provide ICANN a legible electronic copy of your London 
visa fee, passport photo fee, and shipping cost (if applicable) in order 
to be reimbursed. All reimbursement will be provided at the conclusion 
of the London meeting. Should you incur additional expenses to obtain a 
London visa, please contact us at constituency-travel©icann.org.

The maximum amount we will reimburse an individual traveler for total 
visa cost will be $200 USD and you will need to provide actual receipts 
of cost(s) incurred.

ESPAÑOL

¿ME REEMBOLSARÁN EL COSTO DE LA OBTENCIÓN DE LA VISA?


En caso de que tenga que solicitar una visa para Londres, se le exigirá 
que pague un derecho por la visa, que puede variar según el país y la 
ciudadanía. Para los viajeros de admitidos, ICANN pagará el costo de 
obtención de un visado, que se limita a:
- El costo actual de la visa paraLondres;
- Fotos de Pasaporte para solicitud de VISA; y
- El costo de envío de enviar / recibir su visa paraLondres

Reembolso


Usted tendrá que proporcionar a ICANN una copia legible electrónica del 
derecho pagado por la VISA para Londres, el derecho pagado por la foto 
de pasaporte, y el costo de envío (si es aplicable) con el fin de ser 
reembolsado. Todo reembolso será proporcionado al final de la reunión de 
Londres. En caso de incurrir en gastos adicionales para obtener una visa 
para Londres, por favor contactenos en constituency-travel©icann.org.

La cantidadmáxima a reembolsar a un viajero será de un costo total por 
la VISAde $ 200 USD y usted tendrá que proporcionar los respectivos 
recibos del costo(s) en que se haya incurrido.


_______________________________________________