Re: [lac-discuss-es] Opportunity to serve as Remote Hub at ICANN53
Estimado LeÃn, no conozco los detalles, pero le pido a Antonio Medina Gomez, o
a cualquier otro de nuestra RegiÃn que ya montà oportunamente el hub en su
paÃs,que nos brinde a todos los detalles de su funcionalidad.
Solo les pido que sea cuanto antes por el poco tiempo que nos queda.
Saludos cordiales
Alberto Soto
El 23 de mayo de 2015 22:07:09 GMT-03:00, "LeÃn Felipe SÃnchez AmbÃa"
<leonfelipe@xxxxxxxxxx> escribiÃ:
>Querido Alberto,
>
>ÂA quà se refiere el apartado de reembolso?
>
>Cuando dicen que el hub funcionarà sÃlo un dÃa Âse refieren a
>cualquiera de los dÃas indicados? ÂPuede funcionar todos los dÃas?
>
>
>Saludos,
>
>
>
>LeÃn
>
>> El 21/05/2015, a las 9:25, Alberto Soto <asoto@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>escribiÃ:
>>
>> Estimados, quien tenga la intenciÃn de utilizar esta oportunidad, por
>favor, comience ya. Queda poco tiempo y es una excelente forma de
>participar.
>> Saludos cordiales
>>
>> Alberto Soto
>> Â <>
>> De: lac-discuss-es-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
><mailto:lac-discuss-es-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>[mailto:lac-discuss-es-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
><mailto:lac-discuss-es-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>] En nombre de
>ICANN At-Large Staff
>> Enviado el: miÃrcoles, 20 de mayo de 2015 11:25 p.m.
>> Para: lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
><mailto:lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>> Asunto: [lac-discuss-es] Opportunity to serve as Remote Hub at
>ICANN53
>> Importancia: Alta
>>
>> [English]
>> Dear All,
>>
>> We are pleased to announce that for the ICANN 53 Meeting scheduled to
>take place in Buenos Aires between 22-25 June 2015, At-Large Structures
>(ALS), Internet Society (ISOC) Chapters and other established community
>entities will be able to apply to serve as Hubs for remote
>participants.
>>
>> Important points include:
>>
>> Types of hubs: 1) Listen only hubs (no limit on numbers) and 2)
>Two-way hubs.
>> Multi-lingual technical assistance: Technical assistance will be
>available in English, French and Spanish to the approved hubs.
>> Date of Operation: Hubs will be in operation on Monday 22 June,
>Wednesday 24 June, and Thursday 25 June 2015.
>> Reimbursement considered after successful testing and participation;
>please keep all receipts (successful testing to occur 1-7 days prior to
>the actual âliveâ date, as coordinated with the ICANN Technical Team)
>>
>> If your organization is interested in applying to serve as a Hub,
>please follow the following steps:
>> Ensure your organization will be able to meet the technical
>requirements: https://community.icann.org/x/hAsnAw
><https://community.icann.org/x/hAsnAw>
>> Complete the online survey by 01 June 2015, 23:59 UTC:
>https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs
><https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs>
>> Additional Information may be found on the At-Large Remote Hub for
>ICANN 53 Workspace: https://community.icann.org/x/hAsnAw
><https://community.icann.org/x/hAsnAw>
>>
>> **
>> [FRANÃAISE]
>> Bonjour à tous,
>>
>> Nous sommes heureux d'annoncer que, pour la rÃunion de l'ICANN 53 qui
>aura lieu à Buenos Aires entre 22-25 Juin 2015, Les Structures At-Large
>(ALS), lâInternet Society Chapitre (ISOC) et dâautres entitÃs
>communautaires Ãtablis seront en mesure dâappliquer pour servir de
>plaques tournantes (hubs) pour les participants à distance.
>>
>> Les points importants sont les suivants:
>> Types de hubs - Il y aura deux types de plates-formes, 1) Hubs pour
>Ãcouter seulement (pas de limite sur le nombre) et 2) Hubs à double
>sens (Ãcouter et parler)
>> Support technique multilingue â le support technique sera disponible
>en anglais, franÃais et espagnol dans les Hubs agrÃÃs.
>> Date de l'opÃration - Hubs sera en fonctionnement que le jeudi 22
>Juin, 24 Juin et 25 Juin 2015.
>> Remboursement considÃrà aprÃs lâessai et participation rÃussie. Merci
>de garder tous les reÃus (les essais rÃussis devront se produire 1-7
>jours avant a date effective âen directâ, comme coordonnà avec lâÃquipe
>technique de lâICANN).
>> Si votre organisation est intÃressÃe à se prÃsenter en tant que Hub,
>veuillez suivre les Ãtapes suivantes ci-dessous:
>> VÃrifiez que votre organisation est en mesure de rÃpondre aux
>exigences techniques: https://community.icann.org/x/hAsnAw
><https://community.icann.org/x/hAsnAw>
>> Remplissez le sondage en ligne avant le 01 Juin 2015 23:59 UTC:
>https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs
><https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs>
>> Des informations supplÃmentaires peuvent Ãtre trouvÃes sur lâespace
>de travail wiki pour At-Large hub a distance pour l'ICANN 53:
>https://community.icann.org/x/hAsnAw
><https://community.icann.org/x/hAsnAw>
>>
>> **
>> [ESPAÃOL]
>> Estimados todos,
>>
>> Estamos complacidos en anunciar que las estructuras de Alcance (ALS),
>CapÃtulos de Internet Society (ISOC) y otras comunidades establecidas
>podrÃn postular para servir como âHubsâ para facilitar la participaciÃn
>remota durante la reuniÃn de ICANN 53 en Buenos Aires a llevarse a cabo
>entre el 22-25 Junio 2015.
>>
>> Los siguientes son detalles importantes:
>> Tipos de hubs â HabrÃn dos tipos de hubs, 1) Hubs para escuchar
>solamente (sin lÃmites de nÃmeros de Hubs ) y 2) Hubs de dos vÃas
>> Asistencia MultilingÃe - Asistencia tÃcnica serà disponible en
>InglÃs, FrancÃs y EspaÃol para los Hubs aprobados.
>> Fechas de operaciÃn â Los Hubs estarÃn en operaciÃn solo un dÃa, el
>22 de Junio, 24 de Junio y 25 de Junio.
>> Reembolso considerado despuÃs de una prueba exitosa y participaciÃn;
>por favor mantener todas las facturas (la prueba exitosa deberà ocurrir
>entre 1- 7 dÃas antes de la fecha actual â en vivoâ, coordinando con el
>equipo tÃcnico de ICANN)
>> Si su organizaciÃn està interesada en presentarse para servir como
>Hub, por favor siga los siguientes pasos:
>> Asegurarse que su organizaciÃn podrà cumplir con los requerimientos
>tÃcnicos: https://community.icann.org/x/hAsnA
><https://community.icann.org/x/hAsnAw>
>> Complete la encuesta online hasta el 01 de Junio 2015, 23:59 UTC:
>https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs
><https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs>
>> Puede encontrar informaciÃn adicional sobre los Hub Remotos At-Large
>de ICANN 53 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/hAsnAw
><https://community.icann.org/x/hAsnAw>
>>
>> **
>> ïäæçï
>> äççæåä,
>>
>>
>æäéåçåååååèæèåæäåçICANN53ååäæéïççæéçæççïALSïãäèçåäïISOCïäååäççåäçèæäèçåääåã
>>
>> èçåäï
>> èçåäèäåæäççåï1ïæåäåïæææééåïå2ïååäåã
>> èæåçèçåääååäååèèãæèåèççèçææææã
>> èçåääååå2015å6æ22æï6æ24æå6æ25æ æåèèã
>>
>ICANNäèèäæåæèåèèçèçåääåæéïèäçåçææïèçäåæåæåèèç1è7åååèèæèïåäæèæéçICANNææåçåèï
>>
>> åææçççæåèæäèçåäèäåïèæääæéçèï
>> çäæçççèåèåææèæï https://community.icann.org/x/hAsnAw
><https://community.icann.org/x/hAsnAw>
>> å2015å6æ1æäåæäçèèï https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs
><https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs>
>>
>> åääæèèæéçæçäICANN53èçåääååäåï https://community.icann.org/x/hAsnAw
><https://community.icann.org/x/hAsnAw>
>>
>>
>> Regards,
>>
>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie
>Peregrine and Terri Agnew
>> ICANN Policy Staff in support of ALAC
>> E-mail: staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx
><applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
>> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge
><https://www.facebook.com/icann.atlarge>
>> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>
>>
>>
>> <http://www.avast.com/>
>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrÃnico
>en busca de virus.
>> www.avast.com <http://www.avast.com/>
>> <Datos adjuntos sin tÃtulo
>00012.txt>_______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
><mailto:lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
><https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es>
>>
>> http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/>
--
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
_______________________________________________