Re: [lac-discuss-es] RevisiÃn web semanal: Neutralidad de la Red en la FCC; reuniÃn de ministros TICs de la Commonwealth, EEUU & Facebook sobre caso de privacidad, entre otros...

Muchas Gracias Maritza por la traducciÃn del resumen. TambiÃn por la
direcciÃn del sitio que trae las noticias.

Saludos a todos
AÃda


El 19 de junio de 2016, 23:17, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero@xxxxxxx>
escribiÃ:

> *Weekly web review in english and spanish version. Original post by
> Mamadou Lo (from Senegal). Spanish translation by Maritza Aguero (from
> Peru) // El resumen semanal de pÃginas web se presenta en versiÃn inglÃs y
> espaÃol. Post original por Mamadou Lo. TraducciÃn al espaÃol por Maritza
> Aguero.*
>
> *RESUMEN*
> <http://en.prothom-alo.com/science-technology/news/107541/US-agency-plans-to-retain-Internet-governance>
>
> Esta semana, la Gobernanza de Internet se encuentra centrada en la Neutralidad
> de la Red a travÃs de un pronunciamiento de la Corte Federal de Apelaciones
> de los EEUU en Washington que confirma la ReglamentaciÃn de la ComisiÃn
> de Comunicaciones del aÃo 2015. Por otra parte, en una declaraciÃn
> publicada el 14 de junio, en una reuniÃn a puerta cerrada de ministros TICs
> de la Commonwealth (realizada en Londres ) se aprobà por unanimidad el
> Plan EstratÃgico de la OrganizaciÃn de Telecomunicaciones del Commonwealth
> (CTO) para el perÃodo 2016 - 2020. AdemÃs, por tercera vez, altos
> funcionarios de la UniÃn Europea y la RepÃblica de Corea del Sur se
> reunieron para discutir una amplia gama de asuntos cibernÃticos, mientras
> que en una audiencia del  Tribunal Supremo de Irlanda, el gobierno de
> Estados Unidos ha tratado de intervenir en un caso entre un activista de la
> privacidad y Facebook.
> A continuaciÃn, presentamos informaciÃn sobre estos temas y de otros
> acontecimientos, asà como los documentos sobre ICANN, nombres de dominio,
> ciberpolÃtica, entre otros.
> Usted puede visualizar el contenido semanal completo en el siguiente
> enlace:
>
> http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/weekly-web-review-u-s-fcc-net-neutrality-rules-upheld
>
> Saludos!
>
> -------
>
> *SUMMARY*
>
> This week, Internet governance is dominated by Net Neutrality with a U.S 
> federal
> appeals court in Washington upheld the Federak Communications Commission's
> 2015 net neutrality rulemaking. Moreover, in a declaration
> <http://www.cto.int/wp-content/uploads/2016/06/CommonwealthICTMinistersForum2016_Decleration.pdf>released
>  on
> 14 June, Commonwealth ICT ministers meeting at a closed-door session in
> London unanimously endorsed the strategic plan of the Commonwealth
> Telecommunications Organisation (CTO) for 2016 â 2020. Besides, for the
> third time, senior officials from the European Union and the Republic of
> Korea met to discuss a broad range of cyber issues, while at a hearing in
> a Irish High Court, the US government has sought to intervene in the case
> between a privacy activist and Facebook.
> Below, informations in those subjects as well as documents on ICANN,
> domain name, cyberpolitics.
>
> See web review in full here
>
> http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/weekly-web-review-u-s-fcc-net-neutrality-rules-upheld
>
> Regards!
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>



-- 
Aida Noblia

_______________________________________________