[lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote for LAC Strategy Council Member

["ICANN At-Large Staff" <staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Dear All, 
 
According to correspondence on the LACRALO mailing list on 1 December 2017, we 
are announcing the start of vote to elect one (1)LACRALO member from the Latin 
American community to be seated in the LAC Strategy Council. 
 
The vote will start on 16 January 2018 at 23:59 UTC and will close on 30 
January 2018 at 23:59 UTC.
 
The vote is organized according to Rules 12,19 and 20 of LACRALO's ROPs.
 
Please note that in case of a tie, we will proceed according to the 
rules:https://community.icann.org/x/OZBCAw.
 
***
QUESTION:
Which LACRALO member do you elect to become a member of the LAC Strategy 
Council? Please select one (1) candidate from the list below (alphabetical 
order of the last name):
  Carlos Dionisio AguirreJosé ArceHaroldArcosSergio Salinas PortoVanda 
Scartezini 
***
Kindly see the candidateâ??s Expressions of Interest 
here:https://community.icann.org/x/ICJyB
 
Please note that the Caribbean members elected Bartlett Morgan via consensus as 
their representative, as notified in the LACRALO mailing list on 1 Dec 2017.
 
There will be an one-hour teleconference to introduce all candidates on 
Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC.

[ES] 

Hola a todos,

Estamos iniciandoel llamado a votación para elegir un (1)miembro de la 
Comunidad Latinoamericana, conforme les hemos indicado en el correo de fecha 01 
de diciembre.
 
En tal sentido, la votación se iniciará a partir del día 16 de enero 2018y 
cerrará el día 30de enero a las 23:59 horas.
 
El procedimientode votación será determinado sobre la base de las Reglas 12, 
19 y 20 del RoP.
 
Se precisa que en caso de empate, se procederá de acuerdo a lo dispuesto en 
las reglas de LACRALO, ver el siguiente 
enlace:https://community.icann.org/x/OZBCAw.

***
PREGUNTA:
¿A quién elige usted como parte de LACRALO para formar parte delConsejo del 
Plan Estratégico LAC?Por favor seleccione al candidato de su preferencia de 
acuerdo a la siguientelista:
  Carlos Dionisio AguirreJosé ArceHaroldArcosSergio Salinas PortoVanda 
Scartezini 
***

En el siguiente enlace podrán encontrar las expresiones de interés enviadas 
por los candidatos:https://community.icann.org/x/ICJyB.
 
Cabe recordarles que, mediante correo del 1 de diciembre 2017, se informó a la 
lista que losmiembros de la Comunidad de El Caribe han elegido, por 
consenso,aBartlett Morgan como su representante.
 
Para el día Miércoles 17de enero a las 23:00UTC, tendremos una breve 
presentación de los candidatos por espacio de una (1) hora.


ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail:staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Website:atlarge.icann.org
Facebook:facebook.com/icannatlarge
Twitter:@ICANNAtLarge