[lac-discuss-en] REMINDER: Contact & Administration Details of Your ALS - Respond by 22 December 2016

If you have replied the message below and provided At-Large Staff your ALS’ 
contact and administration information, please disregard this message.

***
[EN]
Dear LACRALO At-Large Structure Representatives,

I hope this email finds you well.

As part of the support performed by At-Large staff, we audit and verify the 
contact details and other data of all our At-Large Structures (ALSes) 
periodically. We need to ensure we can contact you regularly and efficiently, 
be it on our distribution mailing lists, but equally on an individual basis.

We’re currently making considerable efforts to overhaul and consolidate our 
internal database, as well as update the public-facing At-Large Community 
website<https://atlarge.icann.org/alses>. We therefore need to check the 
existing information we have for all ALSes.

Your help would be extremely valuable for keeping our record up to date and 
making sure your ALS remain in the communications loop of the At-Large 
Community.

Please be so kind to provide the following requested information by replying 
this email *OFFLIST* and directly to 
staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx> by 22 December 2016.

1. ALS full original name:
2. ALS official English name (if exists):
3. ALS official acronym (if exists):
4. ALS city:
5. ALS country:
6. ALS street address:
7. ALS telephone:
8. ALS email:
9. Primary contact name:
10. Primary contact email (one email):
11. Primary contact telephone number (one telephone number, including 
country/area code):
12. Primary contact additional contact information (e.g. additional email, 
telephone number, etc.):
13. Secondary contact name:
14. Secondary contact email (one email):
15. Secondary contact telephone number (one telephone number, including 
country/area code):
16. Secondary contact additional contact information (e.g. additional email, 
telephone number, etc.):
17. Other contact information (e.g. information of the third contact person of 
the ALS, etc.):
18. ALS website:
19. ALS additional web presence (e.g. facebook page, twitter handle, etc.):
20. ALS logo (please attach an image file to the reply email):
21. Are you an ISOC Chapter (answer ‘Yes’ or ‘No):

Thank you very much for your time and help!

***
[ES]
Estimados representantes de Estructura de At-Large,

Como parte del esfuerzo del Personal de At-Large para mantener los registros, 
estamos auditando y verificando periódicamente, los datos de contacto y otros 
datos administrativos de todas nuestras Estructuras de At-Large. Necesitamos 
garantizar que podamos contactarnos con usted en forma periódica y eficiente, 
ya sea a través de nuestras listas de correo electrónico para la distribución 
de información o en forma individual.

Actualmente estamos reformando y consolidando nuestra base de datos interna y 
actualizando el sitio web<https://atlarge.icann.org/alses> de acceso público. 
Por este motivo, necesitamos comprobar la información que tenemos de todas las 
ALS. Su ayuda sería extremadamente valiosa para mantener nuestro registro 
actualizado y para garantizar que su ALS permanezca dentro del circuito de 
comunicaciones de la Comunidad At-Large.

Por favor, sea tan amable de proporcionar la siguiente información solicitada, 
respondiendo a este correo electrónico *OFFLIST* y directamente a 
staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx> el 22 de diciembre de 
2016.

1. Nombre original completo de la ALS:
2. Nombre oficial en inglés de la ALS (si existe):
3. Sigla o Acrónimo oficial de la ALS (si existe):
4. Ciudad de la ALS:
5. País de la ALS:
6. Dirección de la ALS (para la recepción de correspondencia):
7. Teléfono de la ALS:
8. Correo electrónico de la ALS:
9. Nombre del contacto principal:
10. Correo electrónico del contacto principal (uno solo):
11. Número de teléfono del contacto principal (un solo número de teléfono, que 
incluya código de país y área):
12. Información de contacto adicional del contacto principal (por ejemplo, 
correo electrónico o teléfono adicional, etc.):
13. Nombre del contacto secundario:
14. Correo electrónico del contacto secundario (uno solo):
15. Número de teléfono del contacto secundario (un solo número de teléfono, que 
incluya código de país y área):
16. Información de contacto adicional del contacto secundario (por ejemplo, 
correo electrónico o teléfono adicional, etc.):
17. Otra información de contacto (por ejemplo, información de una tercera 
persona de contacto de la ALS, etc.)
18. Sitio web de la ALS:
19. Presencia adicional de la ALS en línea (por ejemplo, página de Facebook, 
usuario de Twitter, etc.):
20. Logo de la ALS (por favor adjunte un archivo de imagen al responder este 
correo electrónico):
21. Forma parte de una Delegación de la ISOC (responda 'Sí' o 'No'):

¡Muchas gracias por su tiempo y colaboración!

Saludos cordiales,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, 
Terri Agnew and Yeşim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>
Facebook: 
facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge>
Twitter: 
@<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

_______________________________________________