<div dir="ltr"><div>Hi there,</div><div><br></div><div>I think it would make sense to translate the brochure and some of our website content to French and German (Hamburg is coming up in less than ½ year).</div><div><br></div><div>-Raoul<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 13 Apr 2023 at 20:44, Andrea Glandon via NPOC-EC <<a href="mailto:npoc-ec@icann.org">npoc-ec@icann.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg6495065929635058595">
<div style="overflow-wrap: break-word;" lang="EN-US">
<div class="m_6495065929635058595WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hi Caleb,
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif">Since there is
<b>no printing</b>, unless you need design changes, the document from ICANN76 is attached. If you do need design changes, then please follow these instructions and submit the content to me by 27 April. If there are no design changes to this brochure, I can
have to translated to Spanish, if you wish.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">27 April 2023</span></u></b><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> <b><u>DESIGN
DEADLINE</u></b>:</span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">If you require design assistance for your publication, you<b> need to provide all the text, images, layout,
and publication type/size requirements</b> (i.e. newsletter vs. 1-pager vs. trifold, etc.). You will receive a maximum of 2 iterations of the publication. Please provide everything by <b><u>27 April</u></b>. <b><u> Please keep in mind that all materials,
new or updated, need to be evergreen.</u></b></span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif">Thank you.<u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif">Kind Regards,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif">Andrea<u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div style="border-color:rgb(181,196,223) currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12pt;color:black">From: </span></b><span style="font-size:12pt;color:black">Caleb Olumuyiwa Ogundele <<a href="mailto:muyiwacaleb@gmail.com" target="_blank">muyiwacaleb@gmail.com</a>><br>
<b>Date: </b>Thursday, April 13, 2023 at 12:35<br>
<b>To: </b>Andrea Glandon <<a href="mailto:andrea.glandon@icann.org" target="_blank">andrea.glandon@icann.org</a>><br>
<b>Cc: </b>"<a href="mailto:npoc-ec@icann.org" target="_blank">npoc-ec@icann.org</a>" <<a href="mailto:npoc-ec@icann.org" target="_blank">npoc-ec@icann.org</a>><br>
<b>Subject: </b>[Ext] Re: [NPOC-EC] ICANN77 Design/Translation Deadlines<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi Andrea, <u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">We will maintain the same set up like we had before.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">English / Spanish<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Thu, Apr 13, 2023 at 11:47 AM Andrea Glandon via NPOC-EC <<a href="mailto:npoc-ec@icann.org" target="_blank">npoc-ec@icann.org</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204);border-style:none none none solid;border-width:medium medium medium 1pt;padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear NPOC EC,
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">We now have the dates for <b>ICANN77 design and translation deadlines.</b></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Starting with ICANN77, we have a change to our typical pre-meeting routine:
<b>we are not printing any materials</b>; we are only going to be designing and translating meeting collateral.</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Design deadline: Thursday, 27 April 2023</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Translation deadline: Thursday, 11 May 2023</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">27 April 2023</span></u></b><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> <b><u>DESIGN
DEADLINE</u></b>:</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">If you require design assistance for your publication, you<b> need to provide all the text, images, layout,
and publication type/size requirements</b> (i.e. newsletter vs. 1-pager vs. trifold, etc.). You will receive a maximum of 2 iterations of the publication. Please provide everything by <b><u>27 April</u></b>. <b><u> Please keep in mind that all materials,
new or updated, need to be evergreen.</u></b></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">11 MAY 2023:</span></u></b><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> <u>TRANSLATION</u> <u>DEADLINE:</u></span></b><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">If your publication requires translation, please provide the <b><u>final</u></b> material(s) by <b><u>11
MAY.</u></b> This ensures that there is enough time to translate the publication by the start of the meeting, with the possibility of potential changes to said translations. If your materials require design assistance (outlined above), please note that the
final materials will have to be complete, including the edit/approval process, by this deadline to be translated. </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Please make sure all content is given to Andrea by the dates above.</span></b><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Thanks!</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt">
<b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(17,17,17)">Andrea Glandon</span></b><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt">
<span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Policy Operations Coordinator</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt">
<span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(17,17,17)">Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt">
<b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(17,17,17)">Skype ID:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(17,17,17)"> acglandon76</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt">
<span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(16,28,69)"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt">
<span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(16,28,69)"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
NPOC-EC mailing list<br>
<a href="mailto:NPOC-EC@icann.org" target="_blank">NPOC-EC@icann.org</a><br>
<a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec" target="_blank">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (<a href="https://www.icann.org/privacy/policy" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/policy</a>)
and the website Terms of Service (<a href="https://www.icann.org/privacy/tos" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/tos</a>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style
delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.<u></u><u></u></p>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span class="m_6495065929635058595gmailsignatureprefix">-- </span><u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">Caleb Ogundele</span></b> <u></u>
<u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Email: <a href="mailto:muyiwacaleb@gmail.com" target="_blank">
muyiwacaleb@gmail.com</a></span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
NPOC-EC mailing list<br>
<a href="mailto:NPOC-EC@icann.org" target="_blank">NPOC-EC@icann.org</a><br>
<a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec" rel="noreferrer" target="_blank">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (<a href="https://www.icann.org/privacy/policy" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/policy</a>) and the website Terms of Service (<a href="https://www.icann.org/privacy/tos" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/tos</a>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.</div></blockquote></div>