[technology taskforce] Call for volunteers to test the new translation tool for At-Large mailing lists

[Dev Anand Teelucksingh]

Thanks Satish

On Thursday, 25 February 2016, Satish Babu <sbabu at ieee.org> wrote:

> Hi Dev
> I'll be happy to help out if you need any more English-speaking
> volunteers...
>
>
>
>
>
>
> satish
>
>
> On Thu, Feb 25, 2016 at 5:07 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee at gmail.com
> <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','devtee at gmail.com');>> wrote:
>
>> Hello All,
>>
>> The volunteer ICANN staff at ICANN has put some fixes into the new
>> translation tool meant for the LACRALO lists. However, the TTF needs
>> help to test the new translation tool.
>> Are there volunteers, including ES speaking volunteers willing to help
>> test the translation tool?
>>
>> In case you're haven't heard about the history of the LACRALO mailing
>> list issues, here's a wiki page that tells all the sordid details
>>
>> https://community.icann.org/display/LACRALO/discussion-of-LACRALO-mailing-list-issues
>>
>> So, how can volunteers help?
>>
>> 1) step forward :-)
>> 2) ICANN staff will add you to the new-transbot-en and new-transbot-es
>> mailing lists which runs the new software.
>>
>> The new-transbot-en list archive:
>> http://mm.icann.org/pipermail/new-transbot-en/
>> The new-transbot-es list archive:
>> http://mm.icann.org/pipermail/new-transbot-es/
>>
>>
>> 3) EN volunteers, post EN to the new-transbot-en list and see the
>> results on the new-transbot-es list and see how well it worked - did
>> the whole message translate, was there any garbage characters, etc.
>> 4) ES volunteers, post ES to the new-transbot-es list and see the
>> results on the new-transbot-es list and see how well it worked - did
>> the whole message translate, was there any garbage characters, etc
>> 5) As you see messages, respond to messages as a further test to see
>> how the translation tools handles replies.
>>
>> If you see a bug, then make a note on the table at the wiki
>>
>> https://community.icann.org/display/LACRALO/discussion-of-LACRALO-mailing-list-issues
>> linking to the archive email.
>>
>> You can join the TTF Skype Chat and ask questions or leave comments:
>> https://join.skype.com/DI9F1YS5Alcc and leave notes there.
>>
>> Kind Regards,
>>
>> Dev Anand
>> _______________________________________________
>> ttf mailing list
>> ttf at atlarge-lists.icann.org
>> <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','ttf at atlarge-lists.icann.org');>
>> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/ttf/attachments/20160225/65bdd845/attachment.html>