proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco

Wed Mar 30 16:59:27 UTC 2011

Yes Christophe, I was misled by INWI , 3rd mobile telecom operator but the website map.ma is pretty clear and Derick has understood properly
Thanks 

 <http://www.streamwide.com/> Telecom future is starting today

Dan ABITBOL
VAS Product Manager 
Streamwide
84, rue d'Hauteville
Paris 75010 
France 

 <mailto:dabitbol at streamwide.com> dabitbol at streamwide.com 

tel: 
mobile: 
Skype ID:
SkypeIn #:
 <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33170085286&Email=dabitbol66@hotmail.com> +33170085286
 <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33662168617&Email=dabitbol66@hotmail.com> +33662168617
dabitbol
 <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33870465999&Email=dabitbol66@hotmail.com> +33870465999 

 <https://www.plaxo.com/add_me?u=8590259834&src=client_sig_212_1_banner_join&invite=1> Want to always have my latest info?
 <http://www.plaxo.com/signature?src=client_sig_212_1_banner_sig> Want a signature like this?

De : Tropamer Christophe [mailto:ctropamer at streamwide.com] 
Envoyé : mercredi 30 mars 2011 18:52
À : 'Dan Abitbol'; 'Derick Rethans'; tz at elsie.nci.nih.gov
Objet : RE: proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco

Dan 
Are you sure ?

So it becomes for Africa/Casablanca are the following (24h format)
The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00
The 30th july 2011 at 23:59:59,  il will be 30th July 00:00:00

De : Dan Abitbol [mailto:dabitbol at streamwide.com] 
Envoyé : mercredi 30 mars 2011 18:43
À : 'Derick Rethans'; tz at elsie.nci.nih.gov
Cc : ctropamer at streamwide.com
Objet : RE: proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco

Ah yes you  re correct 

So it becomes for Africa/Casablanca are the following (24h format)
The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00
The 30th july 2011 at 23:59:59,  il will be 30th July 00:00:00

Christophe can you update RH ticket ? 

Telecom future is starting today

Dan ABITBOL
VAS Product Manager 
Streamwide
84, rue d'Hauteville
Paris 75010 
France 
dabitbol at streamwide.com 
tel: 
mobile: 
Skype ID:
SkypeIn #:
+33170085286
+33662168617
dabitbol
+33870465999 

Want to always have my latest info?
Want a signature like this?

-----Message d'origine-----
De : Derick Rethans [mailto:derick at derickrethans.nl] 
Envoyé : mercredi 30 mars 2011 18:30
À : Dan Abitbol; tz at elsie.nci.nih.gov
Cc : ctropamer at streamwide.com
Objet : RE: proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco

On Wed, 30 Mar 2011, Dan Abitbol wrote:

> Hello All
> 
> Actually I have given those "functional rules to RedHat"
> 
> Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format)
> The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00
> The 31th july 2011 at 00:59:59,  il will be 31th July 00:00:00
> 
> What you proposed below is the same than above ? 

No, it's different I think. The rule that Mr Olson put in was what you 
described, but it's not what I read from the French on the website, 
which basically says:

The 3rd april 2011 at 00:00:00, it will be 3rd april 01:00:00 S
The 31th july 2011 at 00:00:00 S, it will be 30th July 23:00:00

cheers,
Derick

> -----Message d'origine-----
> De : Derick Rethans [mailto:derick at derickrethans.nl] 
> Envoyé : mercredi 30 mars 2011 17:49
> À : tz at elsie.nci.nih.gov
> Cc : Dan Abitbol; tz at lecserver.nci.nih.gov
> Objet : Re: proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
> 
> On Wed, 30 Mar 2011, Arthur David Olson wrote:
> 
> >   Rule        Morocco          2010    only     -           May     2         0:00    1:00     S
> >   Rule        Morocco          2010    only     -           Aug      8         0:00    0          -
> > + Rule       Morocco          2011    only     -           Apr      3         0:00    1:00     S
> > + Rule       Morocco          2011    only     -           Jul        31       1:00    0          -
> 
> http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view states:
> 
> "Le retour à l'heure normale se fera à compter du dimanche 31 juillet 
> 2011 à minuit. L'heure sera retardée de soixante minutes à 24h00 samedi 
> 30 juillet 2011."
> 
> With my broken translation from French, that says:
> 
> "The return to the normal time is on July 31st, at midnight. The hour of 
> change back by 60 minutes is 24:00 July the 30rd. (IE: 00:00 July 31st)
> This should make the rule:
> 
> > + Rule       Morocco          2011    only     -           Apr      3         0:00    1:00     S
> > + Rule       Morocco          2011    only     -           Jul        31       0:00    0          -
> 
> Just like the change at midnight for 2010:
> 
> >   Rule        Morocco 2010    only    -       Aug      8       0:00   0       -
> 
> cheers,
> Derick
> 

-- 
http://derickrethans.nl | http://xdebug.org
Like Xdebug? Consider a donation: http://xdebug.org/donate.php
twitter: @derickr and @xdebug
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/tz/attachments/20110330/9f4f3b5d/attachment.htm>