[tz] 'simplifes' should be 'simplifies'

[Paul Eggert]

Thanks, I fixed that in the unofficial github copy
<https://github.com/eggert/tz/commit/11f660a42cec86139041253bd986013be6571762>
and it should be in the next release.