[tz] Australian Timezone Abbreviations - Next step
David Patte ₯
dpatte at relativedata.com
Sat Oct 20 18:04:06 UTC 2012
Very useful.
Unfortunately, its likely that many Australian websites are now just
reflecting the abbreviations that come in from the tz database itself
introducing more errors, if the tz database is in error.
On 2012-10-20 13:30, Paul Eggert wrote:
> On 10/20/2012 04:57 AM, Edwin Groothuis wrote:
>
>> What is stopping the TZ project from using the unambiguous abbreviations
> As I understand it, it's a combination of several things.
> Australians themselves do not agree on what abbreviations to
> use. When in doubt, it's better to leave things alone.
> Finally, ambiguity is not a problem that we're trying to
> solve; although it's nicer to be unambiguous, we have
> ambiguity elsewhere and the ambiguity here doesn't make the
> problem that much worse.
>
> All that being said, I just now redid the searches that I
> did back in 2001, with similar flaws as before, and found
> the following changes since then:
>
> * The phrase "Daylight Time" is now more popular than
> "Summer Time" when referring to time zone names on the
> public web in Australia. (In 2001, the reverse was true.)
>
> * Eastern time is more commonly referred to with
> abbreviations beginning with "A". (In 2001, the
> preference was to omit the "A".)
>
> * Central and western time are the reverse: their
> abbreviations typically omit the "A" (just as they
> did in 2001).
>
> The margin of difference for all the above is often striking,
> but is sometimes relatively small.
>
> If we were not constrained by our existing practice and were
> to pick the abbreviations most commonly used today, this survey
> (flawed as it is) suggests that they would be:
>
> AEST AEDT
> CST CDT
> WST WDT
>
> There is no rush to switch the tz database, and it would be odd
> to use what seem to be the currently-most-popular abbreviations,
> as they're inconsistent with each other. One possibility is to
> wait a few years and see whether the rest of Australia adopts
> the eastern practice of leading "A".
>
> Here are details about the searches that I used.
>
> Altavista search count results:
>
> 1,480 "Eastern Summer Time" AND domain:au
> 148 "Australian Eastern Summer Time" AND domain:au
> 9,840 "Eastern Daylight Time" AND domain:au
> 3,620 "Australian Eastern Daylight Time" AND domain:au
>
> 20 "Central Summer Time" AND domain:au
> 7 "Australian Central Summer Time" AND domain:au
> 5,420 "Central Daylight Time" AND domain:au
> 49 "Australian Central Daylight Time" AND domain:au
>
> 4 "Western Summer Time" AND domain:au
> 0 "Australian Western Summer Time" AND domain:au
> 21 "Western Daylight Time" AND domain:au
> 9 "Australian Western Daylight Time" AND domain:au
>
> 711,000 "EST" and domain:au
> 132,000 "EDT" and domain:au
> 2,390,000 "AEST" and domain:au
> 247,000 "AEDT" and domain:au
>
> 127,000 "CST" and domain:au
> 18,700 "CDT" and domain:au
> 13,600 "ACST" and domain:au
> 6,770 "ACDT" and domain:au
>
> 73,300 "WST" and domain:au
> 29,900 "WDT" and domain:au
> 16,700 "AWST" and domain:au
> 2,570 "AWDT" and domain:au
>
> Google search count results:
>
> 17,500 "Eastern Summer Time" site:.au
> 5,990 "Australian Eastern Summer Time" site:.au
> 22,500 "Eastern Daylight Time" site:.au
> 41,700 "Australian Eastern Daylight Time" site:.au
> [The previous two numbers are contradictory,
> but that's what Google reported!]
>
> 7,210 "Central Summer Time" site:.au
> 96 "Australian Central Summer Time" site:.au
> 33,700 "Central Daylight Time" site:.au
> 596 "Australian Central Daylight Time" site:.au
>
> 83 "Western Summer Time" site:.au
> 5 "Australian Western Summer Time" site:.au
> 2,150 "Western Daylight Time" site:.au
> 380 "Australian Western Daylight Time" site:.au
>
> 19,200,000 "EST" site:.au
> 1,840,000 "EDT" site:.au
> 22,700,000 "AEST" site:.au
> 4,430,000 "AEDT" site:.au
>
> 699,000 "CST" site:.au
> 173,000 "CDT" site:.au
> 249,000 "ACST" site:.au
> 163,000 "ACDT" site:.au
>
> 852,000 "WST" site:.au
> 27,300 "WDT" site:.au
> 277,000 "AWST" site:.au
> 11,900 "AWDT" site:.au
>
> All searches done from the Los Angeles area, on 2012-10-20 at about
> 16:00 UTC, with Javascript enabled and cookies disabled.
>
>
--
More information about the tz
mailing list