http://iucg.org/wiki/Multilingualization_-_Glossary has been updated with; - the definitions I gave in my last mail - the definitions given by RFC 3743.