[ChineseGP] 转发: 答复: 答复: Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups

[王伟]

Dear CGP members, Dear Hotta San

 

         Prof. Kim of KGP sent out a list of 258 group variants which are not considered as variants in K community.

 

         I am asking Prof.  Kim to provide more information about their disagreement.

 

         I will keep in touch with him and notify everyone the updates from K.

 

 

 

Regards 

Wang Wei

 

发件人: KIM Kyongsok [mailto:gimgs0 at gmail.com] 
发送时间: 2015年10月20日 6:43
收件人: 王伟
抄送: 박민정; 박신영; Dongman Lee; 김 민지; KIM Kyongsok; 신상현; 조성덕
主题: Re: 答复: 答复: [ChineseGP] Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups

 

 

 

On Tue, Oct 20, 2015 at 12:03 AM, 王伟 <wangwei at cnic.cn> wrote:

Dear Prof. Kim

 

Dear Mr. WANG:

 

 

         Thanks for the updates

 

         is this possible for KGP to give us the information about meaning difference or sound difference of these code points?

         Like 机（desk）and 機 （machine）

 

 

Sure.  Since I cannot do it myself (^-^),

I will ask my colleagues to do it.

 

The number of variant groups is 258 and

K characters involved will be more than 500.

 

Therefore, It might take some time.

I will let you know when the job is done.

 

 

Keep in touch.

 

KIM, K.

 

 

 

 

Wang Wei

 

发件人: KIM Kyongsok [mailto:gimgs0 at gmail.com] 
发送时间: 2015年10月19日 16:17
收件人: 王伟
抄送: KIM Kyongsok; 박민정; 박신영; Dongman Lee; 김 민지
主题: Re: 答复: [ChineseGP] Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups

 

Dear Mr. WANG:

 

Enclosed you will find four sheets.

The last sheet has data now.

 

Hear is a summary of our review:

 

2015.10.18.

Korea's position # variant groups

Acceptable 44

Partially Acceptable   1

Unacceptable             258

total                         303

 

Thanks.

 

Rgds,

 

KIM, K.

 

On Sun, Oct 18, 2015 at 11:49 PM, KIM Kyongsok <gimgs0 at gmail.com> wrote:

Dear Mr. Wang:

 

Nice to hear from you again....

 

 

On Sun, Oct 18, 2015 at 10:41 PM, 王伟 <wangwei at cnic.cn> wrote:

Dear Prof. Kim


In your document

2.2  141 C variant groups: Not Acceptable
  - "Since the characters in C variant groups are NOT variants.  The characters in C variant groups have different meaning and/or sound."
  ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do you mean "The characters in C variant groups are Not variant [in K language environment] " ??

 

Right.  Exactly.

 

 

                                                                                                        -----------------------------------------


2.3 135 to be reviewed
How's the review going? Have you get the final conclusion?

 

Sorry.  We made a conclusion.

 

Enclosed you will find four sheets.

However the last sheet does not have data yet.

 

I will send a completed sheet tomorrow.

 

Hear is a summary of our review:

 

2015.10.18.

Korea's position # variant groups

Acceptable 44

Partially Acceptable   1

Unacceptable             258

total                              303

 

 

Thanks...

 

KIM, K.

 




-----邮件原件-----
发件人: chinesegp-bounces at icann.org [mailto:chinesegp-bounces at icann.org] 代表 KIM Kyongsok
发送时间: 2015年9月16日 15:02
收件人: chinesegp at icann.org
抄送: JapaneseGP at icann.org; koreanGP at icann.org; KIM Kyongsok
主题: [ChineseGP] Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups


Dear CGP members:

Enclosed you will find Korea's
Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups.

Korea will appreciate if CGP would read Korea's review and respond with comments.

Thanks in advance.

Rgds,

KIM, K.

-----------------------------

Source: KLGP (Korean Language General Panel)

Date: 2015.09.10.

Subject: Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups

Action Requested for CGP: Please review this document and respond with comments


--
김 경석      KIM, Kyongsok





 

-- 

김 경석      KIM, Kyongsok





 

-- 

김 경석      KIM, Kyongsok





 

-- 

김 경석      KIM, Kyongsok

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20151022/cd587523/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: klgp165_47g_KC_review_20151008.xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 60256 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20151022/cd587523/klgp165_47g_KC_review_20151008-0001.xlsx>