[ChineseGP] New Version of CGP LGR Proposal

[王伟]

Dear All

 

       With the aid of Mr. QI Chao, I just updated the CGP LGR proposal as attached file.

 

       In the new version, changes are as follows:

 

1)     Repertoire

merge the whole dotAsia IDN table into the CGP repertoire as IP recommended

remove some IICore chars who has no variant relationship with CGP repertoire and are regarded as UNIQUE Japanese or Korean chars

the total number of current repertoire is 19746

              根据IP建议将整个dotAsia字集纳入全集中

              将一些与CGP无关的IICORE字符去除

              最新的全集包含19746个字符

 

2)     Variant Mappings

Redefine the variant mappings for some dotAsia chars according to CDNC variant mappings and the review result of 172 Hong Kong & JPRS chars in 2015

Redefine the 62 dotAsia chars from Unicode Supplementary Ideographic Plane as independent chars

根据2015年CDNC&CGP联合团队对172个字符的审议结论，以及CDNC原有的变体关系, 对dotAsia中的部分字符，进行了变体修改

将dotAsia字表中的62个来自Supplementary Ideographic Plane的unicode字符，作为独立字符处理

 

3)     Sub-type for variant

Introduce “r-neither” into the XML LGR

Define some new sub-types to eliminate multiple variant mappings and limit the number of allocatable labels (as a temporary informal solution)

              根据IP建议，增加了“r-neither”类型

              提出一个临时解决方案，通过定义一些新的类型标签，来消除多重映射，以实现减少allocatable标签的数量。

 

4)     Update the WLE rules due to the changes of sub-types

 

5)     Update the CGP LGR in XML format

 

 

Please check the attached documents and give your comments.

I will revise the documents according to your suggestion and coordination result in CJK joint meeting next week, then send them to IP for further help.

 

 

Best Regards

WANG Wei

 

发件人: 王伟 [mailto:wangwei at cnic.cn] 
发送时间: 2016年8月17日 15:27
收件人: ChineseGP at icann.org
抄送: Sarmad Hussain (sarmad.hussain at icann.org) <sarmad.hussain at icann.org>
主题: Re: Draft of CGP LGR Proposal

 

Dear All

 

         CGP submit the first version of CGP LGR proposal late June.

         

         IP reviewed the proposal and sent us their feedback in two documents as attached, in which they suggest:

∙            Including HKSCS from dotAsia table to reach a maximum universality

∙            Importing a new variant sub-type of “r-neither”

∙            Correcting some editing errors on variant relationship.

∙            Providing more details on why importing code points which is not in the current second level practice.

 

We will write out a new version based on all these suggestion and send out for your comments late August.

         After that, we will send the new version to IP again.

 

 

 

Regards

WANG Wei

 

-----邮件原件-----
发件人: 王伟 [mailto:wangwei at cnic.cn] 
发送时间: 2016年6月12日 21:23
收件人: ChineseGP at icann.org <mailto:ChineseGP at icann.org> 
主题: Draft of CGP LGR Proposal

 

Dear ALL

 

         Though CGP work is stuck in the coordination on 260 unacceptable variant code points raised by KGP, as requested by Sarmad and IP, I drafted a draft version of CGP LGR proposal based on the current progress as the attached document.

 

         The purpose of this document is to give an overview of the proposed LGR in the XML format and the rationale behind the design. 

         It includes the discussions of script features together with the communities or language environments using it, the process and methodology generate the code point repertoire, code point variants and the WLE. It also indicates the issues need further coordination.

 

         Please kindly review it and give your valuable advice on it before we send it to IP formally.

         Thank you very much~

 

 

Best regards

WANG Wei

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20160924/5ea887fe/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Documents.rar
Type: application/octet-stream
Size: 3629111 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20160924/5ea887fe/Documents-0001.rar>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CGP Proposal Draft 20160923.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 846365 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20160924/5ea887fe/CGPProposalDraft20160923-0001.docx>