[IDN-WG] [UA-discuss] GNSO requested deferral of IDN Guidelines 4.0 Vote - CPH / Registrants impact
roberto_gaetano at hotmail.com
Sat May 18 22:30:42 UTC 2019
Thanks for the comment, Jahangir.
I am fully aware of the importance of the ccTLDs, and not only because of the technical competence and experience in managing IDNs, but also because of the relationship with the users in their respective countries.
This is the reason why I have attended APTLD74 last year, and in my contribution I reminded the MoU signed by APRALO and APTLD. I also indicated the IDN as an area in which collaboration is possible, within the scope of the MoU, between us.
The question is now whether our WG could discuss and identify initiatives where this collaboration can be possible.
On 14.05.2019, at 08:44, Jahangir Hossain <jrjahangir at gmail.com<mailto:jrjahangir at gmail.com>> wrote:
This is really a challenges for non-ASCII scripts in IDN space.
It would be more helpful if we get more information from ccTLDs of this region who have different policies for treating variants- non-ASCII scripts .
I also agree with you about to learn how variants are managed by different IDN registries
Regards / Jahangir
On Mon, May 13, 2019 at 4:28 PM Roberto Gaetano <roberto_gaetano at hotmail.com<mailto:roberto_gaetano at hotmail.com>> wrote:
I don’t know if all of us are subscribed to the UA-discuss mailing list.
For those who are not, please follow the discussion taking place on this subject because there are some important points about the impact on registrants.
The archives for May are at https://mm.icann.org/pipermail/ua-discuss/2019-May/thread.html
I believe that we should have a discussion in Marrakesh about what we can do in ALAC to bring forward the interests and the needs of IDN Registrants, and raise the attention of the ALAC Leadership on this topic.
On 10.05.2019, at 23:30, Roberto Gaetano <roberto_gaetano at hotmail.com<mailto:roberto_gaetano at hotmail.com><mailto:roberto_gaetano at hotmail.com<mailto:roberto_gaetano at hotmail.com>>> wrote:
Please find below the email that Jothan Frakes has sent, in his personal capacity, to the UASG mailing list and that I am forwarding you with his permission.
I believe that there are some points that should make us think.
As Jothan notes, standards do not impact only contracted parties but have an effect also on registrants and users at-large. I believe that we have not done enough so far in identifying those impacts - and maybe this working group is the place where to develop this discussion.
I am in Bucharest, where I have attended SEEDIG. This has been a great experience for a number of reasons, a very important one being that most languages in this region have non-ASCII scripts - or have at least diacritical characters that imply the use of IDNs. I have learned that the ccTLDs of this region have different policies for treating variants, and this creates a different user experience in different countries.
I was wondering - and I will ask the same question to the UASG - whether we have a report on how variants are managed by different IDN registries. This could be a good starting point to compare the effect upon different registrants and Internet users.
Begin forwarded message:
From: Jothan Frakes <jothan at gmail.com<mailto:jothan at gmail.com><mailto:jothan at gmail.com<mailto:jothan at gmail.com>>>
Subject: [UA-discuss] GNSO requested deferral of IDN Guidelines 4.0 Vote - CPH / Registrants impact
Date: 30. April 2019 at 23:27:03 EEST
To: "UA-discuss at icann.org<mailto:UA-discuss at icann.org><mailto:UA-discuss at icann.org<mailto:UA-discuss at icann.org>>" <UA-discuss at icann.org<mailto:UA-discuss at icann.org><mailto:UA-discuss at icann.org<mailto:UA-discuss at icann.org>>>
The GNSO just sent a letter to request that the vote on adoption of the IDN Guidelines 4.0 be deferred
There is some UA pain that will come from these Guidelines we should be completely aware of.
It is important to identify the manner in which standards can impact the contracted parties, such as the Registries and Registrars, but getting even further out the supply chain into registrants and Internet users, there are some impacts to them as well as their audiences.
If the new standard causes something that was a separate registration to become a variant of another registration, or invalidates an existing registration, this is a bad outcome for the innovators, developers, and early patrons that supported the internationalization of the namespace.
Part of what the objective of UA is, to my reckoning, is to increase engagement and support of coding projects that will require adoption of standards that may not immediately hold levels of RoI to them, and they are looking for reasons not to do them.
These new guidelines are good - and needed - they are the result of many people's hard work, time and wisdom, and address many solutions. The approach of pushing these out is problematic. Further, there seems no recourse for those (even if statistically small) who may be impacted adversely, lose their domain, or have it be invalidated (and thus REVERSE their UA experience)
There is potential impact to existing TLDs, and most notably to registrants of second level names where there are registrations using former standards that become unsupported or invalidated.
A very important challenge we face with the UA effort is inspiring developers to implement IDN and EAI as we help globalize the Internet through our work.
IF the approach on standards will be to invalidate some portion of the community of registrations like this, there must be attention to how this impacts existing innovators.
Innovators worked to drive the standards and increase awareness - and the invalidation or deprecation of a registration that someone has carried for a number of years (some are 15+ years) is the precise opposite of a reward for early support, and it is going to send a very loud message to developers.
I believe that further review is needed by registries on the technical impacts of the changes, but any delay can help ICANN and the community address the disenfranchisement factor.
This should be important to UASG - we need developers to embrace the additional effort that they have to invest in their work to consider IDN, EAI and other things.
IDN-WG mailing list
IDN-WG at atlarge-lists.icann.org<mailto:IDN-WG at atlarge-lists.icann.org>
IDN WG Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+IDN+Policy
More information about the IDN-WG