UTC as basis for time legislation

Paul_Koning at Dell.com Paul_Koning at Dell.com
Fri Sep 23 21:29:21 UTC 2011


Since they are the same thing, one is just an older name, why does this matter?  If you want to use a single consistent term, sure, stick to UTC.  But other than that, if you say GMT you mean the same time as if you say UTC.

	paul

-----Original Message-----
From: Clive D.W. Feather [mailto:clive at davros.org] 
Sent: Friday, September 23, 2011 5:25 PM
To: tz at lecserver.nci.nih.gov
Cc: tz at lecserver.nci.nih.gov
Subject: Re: UTC as basis for time legislation

Tobias Conradi said:
>> It would be interesting to find reliable indicators about whether UTC 
>> or GMT is the basis in any given region.  Even recently I've seen 
>> official decrees using the geographic terms "meridian" and "Greenwich".
> 
> UTC used in EU law to define the start and end of summer-time:
> 
> http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:083:00
> 06:01:EN:HTML

I've done this before: there's a horrible mix of GMT and UT in the different translations of that Directive, including some ambiguous cases.
And the translations don't necessarily match the legal times in the countries using those languages.

-- 
Clive D.W. Feather          | If you lie to the compiler,
Email: clive at davros.org     | it will get its revenge.
Web: http://www.davros.org  |   - Henry Spencer
Mobile: +44 7973 377646





More information about the tz mailing list