Correcting my translation: > the costumers ... are asked to subtract one > hour from the scheduled time not subtract, but shift, i.e. "to shift by one hour the scheduled time" -- Tobias Conradi Rheinsberger Str. 18 10115 Berlin Germany http://tobiasconradi.com