On 01/12/2013 10:00 PM, Jaakko Hyvätti wrote: > sooner or later it will be utf-8 as it has been > for the rest of the world. In the long term UTF-8 is no doubt the way to go, but we might not be quite there yet. Your email's header used ISO-8859-15, an 8-bit scheme that is distinct from and incompatible with UTF-8.