[arabic-vip] doc structure for dicusssion

[Abdulaziz Al-Zoman]

Option 1
Option one is beyond the scope of the project.

Option 2
1. What is a variant in Arabic script (see the email below)
           …. ok
2. How to represent variants formally (table related issues)
           …. Covered by ICANN/IANA definition
3. TLD vs. other level variants in Arabic - what is applicable level wise
           …. Rephrase: Applicable variants at a TLD level
4. Variant TLD delegation
           …. Rephrase: Variant TLD registration management (delegation/blocking)
5. Variant TLD registration
           …. No need (covered by 4)
6. Variant TLD resolution
           …. No need (it should be standard)
7. Variants and user experience
           …. No need (out of scope)

Here is an option 3 … if you allow me


Background



Terminology



Arabic Script Characteristics



What is a Variant in Arabic scripts and languages?



Variants handling requirements at Application level



Variant TLD effects on the whole domain



Variant TLD registration management (delegation/blocking)



Management of Language tables and variant tables


-----------------------------
عبدالعزيز بن حمد الزومان
Abdulaziz H. Al-Zoman

From: arabic-vip-bounces at icann.org [mailto:arabic-vip-bounces at icann.org] On Behalf Of Sarmad Hussain
Sent: Wednesday, August 10, 2011 2:47 AM
To: arabic-vip at icann.org
Subject: [arabic-vip] doc structure for dicusssion

Option 1
- issues of relevance to ICANN/IANA
- issues of relevance to registries/registrars
- issues of relevance to registrants
- issues of relevance of end-users

Option 2
1. What is a variant in Arabic script (see the email below)
2. How to represent variants formally (table related issues)
3. TLD vs. other level variants in Arabic - what is applicable level wise
4. Variant TLD delegation
5. Variant TLD registration
6. Variant TLD resolution
7. Variants and user experience



----
سرمد حسین

Sarmad Hussain
Professor and Head
Center for Language Engineering (www.cle.org.pk)
Al-Khawarizmi Institute of Computer Science (www.kics.edu.pk)
University of Engineering and Technology (www.uet.edu.pk)
Lahore, PAKISTAN




-----------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer:
This message and its attachment, if any, are confidential and may contain legally
privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the
sender immediately and delete this message and its attachment, if any, from your
system. You should not copy this message or disclose its contents to any other
person or use it for any purpose. Statements and opinions expressed in this e-mail
are those of the sender, and do not necessarily reflect those of the Communications
and Information Technology Commission (CITC). CITC accepts no liability for damage
caused by this email.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mm.icann.org/pipermail/arabic-vip/attachments/20110810/026c6f24/attachment.html