[Neobrahmigp] [Ext] Re: Gurmukhi-LGR-20180430 - IP Feedback

Fri May 25 04:37:26 UTC 2018

Dear Dr. Sarmad,

Thanks for the update. The XML/HTML file works fine.

Thanks

On Thu, May 24, 2018 at 1:08 PM, Sarmad Hussain <sarmad.hussain at icann.org>
wrote:

> Dear Prof. Lehal,
>
>
>
> Thank you for reviewing and updating the proposal.
>
>
>
> Please find attached the corresponding changes in the XML/HTML file.  We
> have also run the XML on the test labels and sharing the annotated file.
>
>
>
> Kindly review and share any feedback.
>
>
>
> Regards,
> Sarmad
>
>
>
>
>
> *From:* Dr. G. S. Lehal (ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਲਹਿਲ) [mailto:gslehal at gmail.com]
> *Sent:* Wednesday, May 23, 2018 10:37 PM
> *To:* Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo at icann.org>
> *Cc:* neo brahmi <neobrahmigp at icann.org>; Sarmad Hussain <
> sarmad.hussain at icann.org>
> *Subject:* [Ext] Re: [Neobrahmigp] Gurmukhi-LGR-20180430 - IP Feedback
>
>
>
> Hello,
>
> Please find attached the following:
>
> 1. Gurmukhi-LGR-20180522_PK2.doc
>
> 2. Response of IP to-Gurmukhi-LGR-20180430_IP (1)
>
> 3. Gurmukhi Test Labels 20180523.txt
>
>
>
> I have incorporated the suggestions mentioned by IP as well as by Pitinan
> in her last email.
>
>
>
> Thanks.
>
>
>
> On Mon, May 21, 2018 at 6:45 PM, Pitinan Kooarmornpatana <
> pitinan.koo at icann.org> wrote:
>
> Dear Dr. Lehal,
>
>
>
> As discussed, kindly find the draft of the updated Gurmukhi Proposal for
> your finalization.
>
>
>
> Edit notes for Gurmukhi-LGR-20180521_PK.docx
>
>   1. Add Devanagari Nukta and Gurmukhi Nukta as cross-script variant
>
>   2. Edit WLE Rule#7 as suggested by the IP
>
>   3. Add two paragraph regards to ZWNJ/ZWJ in section 3.3.8 and 4.1.1.ii *which
> the sample in Gurmukhi is still need to be added*
>
>   4. In corporate other IP edit suggestions in the file
>
>
>
> Edit notes for Gurmukhi_test_label_20180521.txt
>   1. Combine all 4 test files (valid/invalid/cross-script/excluded
> codepoint) into one file with 4 sections
>
>
>
> Edit notes for Response of IP to-Gurmukhi-LGR-20180430_IP_PK.docx
>
>   1. I add responses to the last column. Kindy review.
>
>
>
> Please review and let us know any feedback. Once the .doc version is
> finalized, we will update the XML accordingly.
>
>
>
> Regards,
>
> Pitinan
>
>
>
>
>
> *From: *Neobrahmigp <neobrahmigp-bounces at icann.org> on behalf of Sarmad
> Hussain <sarmad.hussain at icann.org>
> *Date: *Thursday, May 17, 2018 at 10:19
> *To: *"Dr. G. S. Lehal (ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਲਹਿਲ)" <gslehal at gmail.com>
> *Cc: *neo brahmi <neobrahmigp at icann.org>
> *Subject: *[Neobrahmigp] Gurmukhi-LGR-20180430 - IP Feedback
>
>
>
> Dear Dr. Lehal,
>
> Thank you for sharing the updated version of the Gurmukhi LGR proposal.
> The IP has reviewed the Proposal, XML and Test labels.  The proposal is now
> in final stage.  IP has suggested some edits in the proposal document, and
> provided some feedback in a separate document.  For example, they note that
> use of 0A3C with at least one code point can form variant sequence with a
> Devanagari sequence, when the latter uses 093C - this sequence needs to be
> tabulated in the variant list.
>
> Here is the IP response to Gurmukhi with associated files. Attached  are
> the following 3 files:
>
>    1. IP response document
>    2. Fully change tracked DOCX containing detailed editing suggestions
>    3. XML file with corrections and suggested edits applied (no change
>    tracking, must use diff)
>
> Please let us know if you have any queries.
>
> Regards,
> Sarmad
>
>
>
>
>
>
>
> --
>
> Dr. Gurpreet Singh Lehal,
> Professor, Department of Computer Science
>
> Dean, Faculty of Computing Sciences
>
> Director,  Research Centre for Punjabi Language Technology,
> Punjabi University, Patiala.
> India-147002
>
> https://en.wikipedia.org/wiki/Gurpreet_Singh_Lehal [en.wikipedia.org]
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__en.wikipedia.org_wiki_Gurpreet-5FSingh-5FLehal&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=LjjV8R-1uNwccuqpEGJ3zrxwOhzjez4gDS9E6AYsbCM&s=UQoMWp5QmSobKmboDgB-S1xhyckytKioUydgf1TfQoo&e=>
>
>
>
> Phone : +91-9815473767 (M)
> url : www.learnpunjabi.org [learnpunjabi.org]
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.learnpunjabi.org&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=LjjV8R-1uNwccuqpEGJ3zrxwOhzjez4gDS9E6AYsbCM&s=J60Rmy482uJd71IqMVly2okRXZ1nc_dO6AHMrt5_Ops&e=>
>

-- 
Dr. Gurpreet Singh Lehal,
Professor, Department of Computer Science
Dean, Faculty of Computing Sciences
Director,  Research Centre for Punjabi Language Technology,
Punjabi University, Patiala.
India-147002

https://en.wikipedia.org/wiki/Gurpreet_Singh_Lehal

Phone : +91-9815473767 (M)
url : www.learnpunjabi.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180525/0679500b/attachment.html>