[NPOC-EC] [Ext] Re: ICANN77 Design/Translation Deadlines

Thu Jun 1 21:51:53 UTC 2023

Hello,

The deadline has passed for design changes and they wouldn’t have it done in time for ICANN77. I will ask them to update the email address at their earliest convenience. I will also ask them about the front page of the brochure.

Thanks!
Kind Regards,
Andrea

From: Caleb Olumuyiwa Ogundele <muyiwacaleb at gmail.com>
Date: Thursday, June 1, 2023 at 16:46
To: Juan Manuel Rojas <jumaropi at yahoo.com>
Cc: NPOC-EC <npoc-ec at icann.org>, Andrea Glandon <andrea.glandon at icann.org>
Subject: Re: [NPOC-EC] [Ext] Re: ICANN77 Design/Translation Deadlines

Yes.. Please replace it with info at npoc.org<mailto:info at npoc.org>

Just a question, is there no translation for  not for profit operational concerns in the first trifold under NPOC?
On Thu, Jun 1, 2023, 3:02 PM Juan Manuel Rojas via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>> wrote:

Hi Andrea,

I just realized that Joan's email address is mentioned in the text. Is there any possibility to fix this? Perhaps we can replace it with info at npoc.org<mailto:info at npoc.org> or something similar.

Thank you for your attention to this matter.

Best regards,
JUAN MANUEL ROJAS P.
Director - MINKA DIGITAL Colombia
NPOC Policy Chair - NCSG/GNSO
Founding member - ISOC Colombia
Master IT candidate, UNAD
Registered Linux User No.533108.

Cel. +57 301 743 56 00
Instagram/Twitter: @JmanuRojas [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.twitter.com/jmanurojas__;!!PtGJab4!7_EGSSGazn6MuZlyqSLZyG6m5tzzvDpYjhhZ1pimgOvIxm3jqC9RQYsZMXsclvGXroMnOA9oPDVPodJw-3COuP05Vsj8tQ$>

El jueves, 1 de junio de 2023, 02:48:59 p. m. GMT-5, Andrea Glandon via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>> escribió:

Hello EC!

Please find attached the translations you requested.

Thanks!

Kind Regards,

Andrea

From: NPOC-EC <npoc-ec-bounces at icann.org<mailto:npoc-ec-bounces at icann.org>> on behalf of Andrea Glandon via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>
Reply-To: Andrea Glandon <andrea.glandon at icann.org<mailto:andrea.glandon at icann.org>>
Date: Wednesday, May 10, 2023 at 12:13
To: Raoul Plommer <plommer at gmail.com<mailto:plommer at gmail.com>>
Cc: NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>
Subject: Re: [NPOC-EC] [Ext] Re: ICANN77 Design/Translation Deadlines

Okay, I will submit translation requests for Spanish, German, French and Japanese.

Kind Regards,

Andrea

From: Raoul Plommer <plommer at gmail.com<mailto:plommer at gmail.com>>
Date: Wednesday, May 10, 2023 at 09:11
To: Andrea Glandon <andrea.glandon at icann.org<mailto:andrea.glandon at icann.org>>
Cc: Caleb Olumuyiwa Ogundele <muyiwacaleb at gmail.com<mailto:muyiwacaleb at gmail.com>>, NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>
Subject: Re: [NPOC-EC] [Ext] Re: ICANN77 Design/Translation Deadlines

Well, if we can have more, let's have French and Japanese as well! :)

-Raoul

On Wed, 10 May 2023, 17:04 Andrea Glandon, <andrea.glandon at icann.org<mailto:andrea.glandon at icann.org>> wrote:

Hello again,

Tomorrow is the deadline for translation requests for ICANN77.

Can you please confirm which languages you would like the brochure to be translated? Are Spanish and German the only languages?

Thanks!

Kind Regards,

Andrea

From: NPOC-EC <npoc-ec-bounces at icann.org<mailto:npoc-ec-bounces at icann.org>> on behalf of Andrea Glandon via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>
Reply-To: Andrea Glandon <andrea.glandon at icann.org<mailto:andrea.glandon at icann.org>>
Date: Monday, May 8, 2023 at 16:17
To: Raoul Plommer <plommer at gmail.com<mailto:plommer at gmail.com>>, Caleb Olumuyiwa Ogundele <muyiwacaleb at gmail.com<mailto:muyiwacaleb at gmail.com>>
Cc: "npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>" <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>
Subject: Re: [NPOC-EC] [Ext] Re: ICANN77 Design/Translation Deadlines

Hi Raoul,

That is correct. There will be no printing.

Kind Regards,

Andrea

From: Raoul Plommer <plommer at gmail.com<mailto:plommer at gmail.com>>
Date: Monday, May 8, 2023 at 15:08
To: Caleb Olumuyiwa Ogundele <muyiwacaleb at gmail.com<mailto:muyiwacaleb at gmail.com>>
Cc: Andrea Glandon <andrea.glandon at icann.org<mailto:andrea.glandon at icann.org>>, "npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>" <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>
Subject: Re: [NPOC-EC] [Ext] Re: ICANN77 Design/Translation Deadlines

Did I understand correctly that this translation is only for electronic displays? Not to paper trifolds that we just got done for Cancun? In either case, I think Spanish and German would be the best ones to have, Spanish for its ubiquitousness and German for keeping ICANN78 in mind.

-Raoul

On Mon, 8 May 2023 at 22:49, Caleb Olumuyiwa Ogundele via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>> wrote:

We agreed to do the translation.

On Mon, May 8, 2023 at 2:04 PM Andrea Glandon via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>> wrote:

Hello all!

The translation deadline is Thursday, 11 May.

From what I understand, you would like the NPOC brochure translated. Please confirm the languages you would like.

Thank you.

Kind Regards,

Andrea

From: Caleb Olumuyiwa Ogundele <muyiwacaleb at gmail.com<mailto:muyiwacaleb at gmail.com>>
Date: Wednesday, April 26, 2023 at 10:16
To: Andrea Glandon <andrea.glandon at icann.org<mailto:andrea.glandon at icann.org>>
Cc: Juan Manuel Rojas <jumaropi at yahoo.com<mailto:jumaropi at yahoo.com>>, Andrea Glandon via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>, Raoul Plommer <plommer at gmail.com<mailto:plommer at gmail.com>>
Subject: Re: [NPOC-EC] [Ext] Re: ICANN77 Design/Translation Deadlines

We will do translation since that's the window we have

On Wed, Apr 26, 2023, 8:14 AM Andrea Glandon via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>> wrote:

Hi Juan Manuel,

There is no printing available, only design and translation.

Kind Regards,

Andrea

From: Juan Manuel Rojas <jumaropi at yahoo.com<mailto:jumaropi at yahoo.com>>
Reply-To: Juan Manuel Rojas <jumaropi at yahoo.com<mailto:jumaropi at yahoo.com>>
Date: Wednesday, April 26, 2023 at 08:13
To: Andrea Glandon <andrea.glandon at icann.org<mailto:andrea.glandon at icann.org>>, Andrea Glandon via NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>, Raoul Plommer <plommer at gmail.com<mailto:plommer at gmail.com>>
Cc: NPOC-EC <npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>>
Subject: Re: [NPOC-EC] [Ext] Re: ICANN77 Design/Translation Deadlines

May we ask npoc stickers as a design? It would be good have some to spread it out.

Sent from Yahoo Mail on Android [go.onelink.me]<https://urldefense.com/v3/__https:/go.onelink.me/107872968?pid=InProduct&c=Global_Internal_YGrowth_AndroidEmailSig__AndroidUsers&af_wl=ym&af_sub1=Internal&af_sub2=Global_YGrowth&af_sub3=EmailSignature__;!!PtGJab4!73k31MW5cKrE4Pnmw2DAsRKvOUZizE7hOlvxZis-nrvAAMLE3UdgtYeE6MSXvUt9v4EHn2dJ2aJZMf1vA4mmnbeJ3Q$>

On Wed, Apr 26, 2023 at 7:46, Andrea Glandon via NPOC-EC

<npoc-ec at icann.org<mailto:npoc-ec at icann.org>> wrote:

_______________________________________________
NPOC-EC mailing list
NPOC-EC at icann.org<mailto:NPOC-EC at icann.org>
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec

_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

_______________________________________________
NPOC-EC mailing list
NPOC-EC at icann.org<mailto:NPOC-EC at icann.org>
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec

_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

_______________________________________________
NPOC-EC mailing list
NPOC-EC at icann.org<mailto:NPOC-EC at icann.org>
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec

_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

--

Caleb Ogundele

Email: muyiwacaleb at gmail.com<mailto:muyiwacaleb at gmail.com>

_______________________________________________
NPOC-EC mailing list
NPOC-EC at icann.org<mailto:NPOC-EC at icann.org>
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec

_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________
NPOC-EC mailing list
NPOC-EC at icann.org<mailto:NPOC-EC at icann.org>
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/npoc-ec

_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mm.icann.org/pipermail/npoc-ec/attachments/20230601/e07e1a48/attachment-0001.html>