[tz] make traditional_tarballs fails on macOS for 2022b

[Deborah Goldsmith]

Thanks!

Debbie

> On Aug 15, 2022, at 1:07 PM, Paul Eggert <eggert at CS.UCLA.EDU> wrote:
> 
> On 8/15/22 10:43, Deborah Goldsmith wrote:
>> Is there still a plan for a release with a fix in it?
> 
> Yes, I plan to make a new release shortly, with only minor editorial changes from what's on GitHub now.