[Neobrahmigp] [Ext] Re: Discrepancy cross-script variant Oriya-Malayalam

[Pitinan Kooarmornpatana]

Dear Kuldeep and All, 

Kindly find attached the update Oriya LGR proposal v2.9. 
The confusable code points (not variant) were added into Appendix in section 10.5. 

Please review and finalization and please let us know if you confirm using this version for Public comment. 

Regards,
Pitinan

PS. There is no change in the xml or test file. 




> On Aug 7, 2018, at 18:40, Kuldeep Patnaik <kuldeep.patnaik3 at gmail.com> wrote:
> 
> Yes Veena,
> 
> As discussed only below CP comparison table should be in the appendix.
> 
> Variant Set
> Oriya
> Malayalam
> CP
> Glyph
> CP
> Glyph
> 1.
> 0B02
> ଂ
> 0D02
> ം
> 2.
> 0B03
> ଃ
> 0D03
> ഃ
> 
> 
> On Tue, Aug 7, 2018 at 5:04 PM, veena solomon <veena.ycet at gmail.com <mailto:veena.ycet at gmail.com>> wrote:
> Yes, this was already discussed and need to be moved to the appendix. 
> 
> On Tue, Aug 7, 2018, 4:58 PM Kuldeep Patnaik <kuldeep.patnaik3 at gmail.com <mailto:kuldeep.patnaik3 at gmail.com>> wrote:
> Dear Pitinan,
> 
> I don't agree with your suggestion to include below two code points as the variant. 
> 
> 
> 
> Variant Set
> Oriya
> Malayalam
> CP
> Glyph
> CP
> Glyph
> 1.
> 0B02
> ଂ
> 0D02
> ം
> 2.
> 0B03
> ଃ
> 0D03
> ഃ
> 
> It is because individually it might look similar to each other but not exactly same as we have 0B20 ଠ (Odia) & 0D20 ഠ (Malayalam).  
> 
> So, I stick with the existing proposal of Odia which has only one variant as mentioned below.
> 
> Variant Set
> Oriya
> Malayalam
> CP
> Glyph
> CP
> Glyph
> 1.
> 0B20
> ଠ
> 0D20
> ഠ
> 
> 
> Thank you all
> 
> Best Regards
> Kuldeep Patnaik 
> 
> 
> On Tue, Aug 7, 2018 at 4:33 PM, Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo at icann.org <mailto:pitinan.koo at icann.org>> wrote:
> Dear Kuldeep,dear Veena, 
> 
> In reviewing Malayalam proposal we found some discrepancy between the two LGRs on cross-script variant. 
> 
> This is in Oriya proposal:
> 
> Variant Set
> 
> Oriya
> 
> Malayalam
> 
> CP
> 
> Glyph
> 
> CP
> 
> Glyph
> 
> 1.
> 
> 0B20
> 
> ଠ
> 
> 0D20
> 
> ഠ
> 
> 
> 
> This is in Malayalam proposal :
> Variant Set
> 
> Oriya
> 
> Malayalam
> 
> CP
> 
> Glyph
> 
> CP
> 
> Glyph
> 
> 1.
> 
> 0B02
> 
> ଂ
> 
> 0D02
> 
> ം
> 
> 2.
> 
> 0B03
> 
> ଃ
> 
> 0D03
> 
> ഃ
> 
> 3.
> 
> 0B20
> 
> ଠ
> 
> 0D20
> 
> ഠ
> 
> 
> 
> Could you please suggest what would be the final cross-script variant set for Oriya-Malayalam. 
> If the table does not render properly, please find attached the current variant definitions in both LGRs. 
> 
> Regards,
> Pitinan
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180807/c346d849/attachment-0002.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Oriya-LGR-20180808a.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 388737 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180807/c346d849/Oriya-LGR-20180808a-0001.docx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180807/c346d849/attachment-0003.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 2534 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180807/c346d849/smime-0001.p7s>